Both account holders will receive the 1099-B and/or 1099-DIV associated with the joint account.
Since Betterment is not a tax advisor, we highly recommend consulting with a tax professional for further questions regarding how to file your taxes in a joint account.
