Can I donate shares from goals using Tax Coordination?

Yes, you can donate from any taxable investment account managed by Betterment, even one that is part of a Retirement goal using Tax Coordination, as long as it has long-term gains (held longer than one year).