Can I transfer between a joint Betterment Checking account and an individual one?

Funds can be transferred instantly between Checking accounts in your name, so feel free to move funds as needed.