Can I open an IRA or rollover an IRA into a trust account with Betterment?

No, a trust cannot be the owner of an IRA as IRAs are opened in an individual account. However, you can make your trust a beneficiary of a Betterment IRA. This can be done by selecting "Settings" from the menu and then "Accounts".