Start by opening a new automated investing account and select an individual taxable legal account type. When you're asked to choose a portfolio strategy, select "Custom portfolio." From there, you can either start from scratch, searching for and adding securities and setting a target percentage for each, or import a pre-built model portfolio as a starting point and customize it. The same builder is available if you'd like to edit your portfolio later.
