Can I exclude a goal that is part of a legal account from acting as collateral for an SBLOC?

No, you are not able to exclude a goal if it is part of a pledged legal account for an SBLOC. All accounts are pledged at the legal account level. This includes Cash Reserve balances since they are part of the same legal account as a taxable investing account.