How do I add an existing account to my goal that's been Tax-Coordinated?

To add an existing account to a Tax Coordinated goal, choose your Retirement goal from the menu on the left after logging in on a web browser, then scroll to the Coordinated Accounts section and click "Add New Account".